坐落在莫斯科东北部的八个城镇联合起来，组成了一条名为“俄罗斯金环”的观光旅游线路。谢尔盖耶夫、佩列斯拉夫尔-扎列斯基、大洛斯托夫、雅罗斯拉夫尔、科斯特罗马、苏兹达尔、弗拉基米尔和伊万诺沃——所有这些城市，每一个都有不同的历史，并且保留了许多伟大的历史遗迹，这些遗迹不仅对俄罗斯，而且对世界文化来说都很珍贵。

在俄罗斯的历史里，谢尔盖耶夫可以说是占了好几个篇章。蒙古人入侵古俄罗斯，安德烈·鲁布列夫和德米特里·顿斯科伊，佩列斯韦特与切鲁贝、米宁和波扎尔斯基、彼得大帝、萨瓦·马蒙托夫之间的战斗--所有这些传奇的名字和事件在某种程度上都与谢尔盖耶夫有关。这座城市地主要地点--谢尔盖圣三一大教堂--是俄罗斯最大的修道院之一，以及宗教启蒙运动的中心，也是当今最受崇拜的地方之一，就如同几个世纪前一样。

13世纪时，佩列斯拉夫尔-扎列斯基是俄罗斯东北部真正的首都。佩列斯拉夫尔克里姆林宫的救世主变容大教堂建于1152年至1157年之间，是前五座白石教堂中最古老的，也是唯一一座几乎保持完整的教堂。这座城市共有6座修道院，其中4座仍在运作中，市内还有9座教堂。

至于罗斯托夫，它的"伟大"（"Veliky"）地位是有原因的：许多世纪以来，罗斯托夫一直是俄罗斯的主要宗教中心。城市的中心--著名的罗斯托夫克里姆林宫--建于17世纪末，设计这座建筑就是为了创造出"完全符合圣经描述的天堂"。于是，罗斯托夫就出现了一座奇妙的建筑群--"天堂花园"，周围环绕着拱形塔楼和防御墙。在罗斯托夫西区，尼禄湖畔，坐落着圣雅各布救世主修道院，代表着不同建筑风格的组合：古典主义、巴洛克和伪哥特式风格。罗斯托夫特别引以为豪的就是在18至20世纪建造的石头和木制建筑。

雅罗斯拉夫尔是最早出现在伏尔加河畔的俄罗斯城市之一，历史上第一次提到这座城市是在1071年。现在，雅罗斯拉夫尔的历史中心地带坐落着140座建筑古迹：不仅克里姆林宫、修道院和教堂吸引了游客们的注意力，一些常见的公寓楼也同样引人关注。1763年，凯瑟琳大帝对俄罗斯城市进行规划改革，雅罗斯拉夫尔就是其中一个独特的例子，这座城市的历史中心也因此被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

科斯特罗马最重要的地标就是圣三一伊帕季耶夫斯基修道院，以及建于14至15世纪的显灵女修道院。这座城市本身与雅罗斯拉夫尔一样，都是按照叶卡捷琳娜大帝批准的总平面图建造的，许多历史建筑一直保留至今。现代的科斯特罗马是16至19世纪俄罗斯城市规划的独特古迹。

苏兹达尔的独特之处在于城市里有大量教堂，全市教堂总数达几十座，仅在贸易广场上就有六座。克里姆林宫、五座修道院和其他18至19世纪俄罗斯传统木结构建筑遗迹，如教堂、房屋、风车--所有这些都使苏兹达尔成为了一座露天博物馆。并且为了不破坏建筑群的外观，这里还禁止建造高层建筑。

弗拉基米尔的主要历史篇章是由伟大的俄罗斯王公弗拉基米尔·莫诺马赫（11世纪末-12世纪初）、安德烈·博戈柳布斯基（12 世纪）、大窝弗谢沃洛德（12 世纪末-13世纪初）共同谱写的。回到那个古老的时代，著名的弗拉基米尔金门、圣母升天大教堂--蒙古入侵前古俄罗斯白石建筑艺术的杰出遗迹、装饰华丽的圣德米特里厄斯大教堂，以及许多其他伟大的大教堂都建在这里。此外，还有239座18-19世纪的建筑，现在都受到政府的保护。

伊万诺沃在俄罗斯金环中的其他古城中脱颖而出。最开始，伊万诺沃以其革命历史、剧院、教育机构和工业部门而闻名。作为俄罗斯的纺织之都，有时被称为"俄罗斯的曼彻斯特"。尽管伊万诺沃古代教堂和修道院的数量并不多，但将这块"印花布地"列入俄罗斯金环是因为它的城市建筑，这些建筑是在城市发展时期形成的，是真正的文化和历史丰碑。

我们邀请您向俄罗斯独特的遗产致敬，同时加入我们的虚拟之旅，更好地了解这些伟大的历史城市吧！

由Stas Sedov和Sergey Shandin拍摄

2016年4月27日