“归零地”这一表达有几种含义。以前，这个短语只有一般意义——“发生爆炸的任何地区”或“地震的震中”。然而，在2001年9月11日之后，“归零地”一词开始与那天的悲惨事件联系在一起，当时恐怖分子劫持了四架飞机并指示它们撞向美国的几座主要建筑，包括位于纽约曼哈顿南部的世界贸易中心大楼。

如今，“归零地”被认为是一个新的开始，从那时起，世界开始生活在一个不同的现实中。这一表述也有其直接的含义——世贸中心最初开始建造时的样子，以及随着消防员和急救人员继续清理瓦砾和碎片以寻找幸存者……和死者时，世贸中心不复存在的样子。

最初的世界贸易中心是一个由七座建筑组成的综合体，由日裔美国建筑师米诺儒·雅马萨奇设计，于1973年4月4日正式开放。两座双子塔是这座建筑群的主要结构，每座塔有110层：北塔（高417米，包括屋顶天线在内高526.3米）和南塔（高415米）。大楼建成后的一段时间里，世贸中心双子塔是世界上最高的摩天大楼，甚至比帝国大厦还要高。很多时候，这两座塔被称为“美国统治世界的象征”，这也是它们成为恐怖分子目标的原因之一。

在过去的十年里，一座大型纪念馆的建设一直在进行中。然而，由于“归零地”对美国人来说是一个非常敏感的话题，施工将等到拟议的十周年纪念日开幕之后。与这座纪念馆有关的每一个想法都是漫长讨论的主题。结果，由于来自遇难者家属的批评，取代世贸中心的“归零地”博物馆建设计划多年来都无法完成。博物馆的建设没法儿在2011年9月前完成，但计划在明年开放。

由于其他非基督教的代表反对在悲剧发生的地方放置十字架，所以关于这一点没有达成共识。此外，属于不同教派的基督徒也加入了讨论，并开始就他们所希望摆放的十字架类型（路德教、天主教或其他类型）展开争论，这些十字架将放置在成千上万不同教派人士的丧生之地。

然而，纪念馆将在9·11惨案发生10周年之际正式向游客开放。据了解，纪念馆里将会有瀑布，听着这些瀑布，人们就会想起遇难者，思考生命的短暂。这些瀑布将成为北美地区最大的此类人工建筑。瀑布在流经不同地方后，最终将落入一片水池中，世贸中心的塔楼曾经就矗立在这里。

在此，我们为您展示两张全景图：第一张是在2011年5月拍摄的；第二张是数字重建而成的，展示了2001年的纽约景观，在它的帮助下，我们可以想象曼哈顿在9·11事件之前的样子，当时世贸中心的塔楼仍然矗立在那里。

2011年9月5日