我们坐在直升机里从洛杉矶市区上空飞跃，碰巧拍摄了第一张洛杉矶的傍晚空中全景图。

碰巧的是，我们的摄影师迪马·莫伊谢延科来晚了，照他的话说就是飞机起飞延误了（但我称之为"拍摄迟到半小时"）。

今天起飞要比往常晚一些，通常这个时候我们已经完成飞行了。然而，迪马却刚好在落日余晖下拍到了洛杉矶的著名标志好莱坞。

后来，迪马可能是因为拍摄迟到感到愧疚，所以决定飞往洛杉矶市中心，在黄昏时分拍摄几张洛杉矶天际线的全景图。迪马觉得可能图像的技术质量会很低，因为当时很暗，通常没有人会在光线不好的情况下从直升机上拍摄。然而结果却非常有趣，这令我们非常惊讶。几天后，迪马接到一个任务：在日落后飞越拉斯维加斯，拍摄余晖笼罩的城市。这次拍摄任务非常独特，拍摄到的照片也是我们从未见过的，而且能成为世界上第一个完成全新任务的人总是感觉非常美妙的。稍后我们将向您展示拉斯维加斯的夜景，与此同时，让我们来向您介绍傍晚的洛杉矶。

十八世纪末，西班牙宗教殖民者建立了洛杉矶。西班牙人天性慷慨，于是就把这块定居地取名为El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula（波尔丘库拉河畔的天使女王圣母镇）。虽然历史并没有直接告诉我们西班牙人得花多大耐心才能讲出这么长的名字，不过后来城市名字的缩短可一点儿也不令人惊讶。

1820年，洛杉矶成为加利福尼亚州最大的民间定居点：650人居住在这儿。1850年，洛杉矶成为一座重要的城市。

如今，洛杉矶是加利福尼亚州人口最多的城市，也是全国第二大城市。从空中俯瞰，洛杉矶就像一座"大村庄"：无数的小房子依偎在山丘之间，颇似一床由不同补丁组成的巨大被子。洛杉矶没有明确的中心区域，这也恰恰是天使之城的另一独特之处。

如果您问任何人，当有人提到洛杉矶时，他们会想到什么，那绝对是好莱坞。平均而言，每天有50部电影和电视节目在好莱坞的街道上拍摄。但是，与任何大城市一样，洛杉矶还有更多不为人所知的东西。

人们还可以看到橘子园、发展中的航空业，甚至是石油生产。洛杉矶拥有壮丽的海滩以及众多景点，吸引了数以百万计的游客，是继纽约和迈阿密之后美国第三大旅游城市。

洛杉矶没有太多的地标性建筑，它最出名的是这里独特的氛围和名气。

洛杉矶坐落在与海湾地区接壤的沿海低地，周围群山环绕。除了美丽的单层房屋，您还可以看到摩天大楼和许多公园。顺便说一下，位于港口的灯塔是世界上唯一一座拥有绿色灯光的灯塔。

洛杉矶有数以万计的娱乐场所，夜生活的主要中心集中在银湖、好莱坞和日落大道（当地摇滚和同性恋者聚集的街道）。白天，游客们可以参观迪士尼乐园--世界著名的主题公园、环球影城，以及著名的海洋海滩。

洛杉矶还有比佛利山庄，以富人聚居而闻名（这并不完全正确），还有好莱坞最著名的街道之一--穆赫兰大道--这儿有凯文·科斯特纳、马龙·白兰度、布鲁斯·威利斯等名人的别墅；还有星光大道，上面印着成千上万的大导演、演员、音乐家的手印。除此以外，这座城市还以世界贸易中心而闻名。最后，著名的"奥斯卡金像奖"也是在这里颁发。

这就是为什么洛杉矶被称为历史与传奇之城。

2011年2月28日